LAN 01 Manuel de Chinois pratique 1,
Ed. La Presse Commerciale, 1988
LAN 02 Exercices d’écriture chinoise,
Ed. La Presse Commerciale, 1988
LAN 03 Lectures faciles de chinois, 1976
édité par l’institut des langues de Pékin.
écrit en chinois, avec quelques dessins.
LAN 04 Entre ciel et terre, sur les traces de l’écriture chinoise de Shi Bo,
Ed. Alternatives, 1999
L’histoire de l’écriture chinoise se déroule comme un conte. Cette écriture qui a traversé des siècles est très liée au pouvoir politique et à la légende que chaque dynastie a souhaité laisser d’elle-même. Pendant plus de cinq mille ans, sept grandes étapes se sont succédé, chacune s’étant construite en opposition à la précédente.
LAN 05 La Nouvelle Langue de Dragon, Expressions populaires de la Chine d’aujourd’hui de Wu Hua et Zhu Ming,
Ed. Alternatives, 2003
En Chine, le langage est un des témoins du véritable bouleversement économique et culturel que connaît le pays depuis son ouverture au monde occidental. En effet, pour rendre compte de ces profonds changements, les Chinois inventent sans cesse de nouveaux termes, s’inspirant parfois de mots étrangers qu’ils accommodent à leur façon.
Cette créativité linguistique débordante enrichit chaque année leur vocabulaire de plusieurs centaines de néologismes.
Cet ouvrage propose ainsi une manière peu courante de découvrir ce qui a changé en Chine…
L’exploration de ce nouveau lexique se double des graphimages du peintre Wu Hua dont l’œuvre, faite de collages, de dessins, de photos, d’idéogrammes entremêlés, avoue clairement sa modernité et sa volonté d’explorer toutes les ressources du signe.
LAN 06 l’empire du sens de Joël Bellassen, illustration de chen Dehong
Ed. You Feng 2001
A la découverte de l’écriture chinoise, de Joël Bellassen, illustré par Dehong Chen
LAN 07 Manuel de Chinois fondamental – tome 3
Editions en langues étrangères de Beijing Chine, 1981(écrit en chinois – 27 pages de vocabulaire)
LAN 08 Manuel de Chinois fondamental – tome 4
Editions en langues étrangères de Beijing Chine, 1981 (écrit en chinois – 27 pages de vocabulaire)
LAN 09 Elementary Chinese Readers, supplément
Editions en langues étrangères de Beijing Chine, 1982
LAN 10 L’écriture chinoise, des inscriptions divinatoires à l’ordinateur
Editions
LAN 11 Bescherelle le chinois pour tous, Editions Hatier juin 2010 n°26
tous les documents (avec leur prix de 2010) concernant – les méthodes de chinois – la grammaire – le chinois classique – HSK et préparation aux examens – dictionnaires – écriture et calligraphie – jeunesse.
