JEU 01  Le Paon orgueilleux de Ju Zi et Yu Huali ,

Ed. République populaire de Chine, 1982

Tout le monde s’accorde à dire que le paon est le plus joli des animaux mais il n’en a pas été toujours ainsi….

 

JEU 02  Animals of ancient China de Frances Chastain,

Ed. New World Press, 1986

Texte en Anglais

 

JEU 03/1 Vagues furieuses sur le King Kiang de Hou Po-Tsong et Wang Meng-ki,

Ed. République populaire de Chine, 1976

 

JEU 03/2 Vagues furieuses sur le King Kiang de Hou Po-Tsong et Wang Meng-ki,

Ed. République populaire de Chine, 1976

Deux bandes dessinées chinoises traditionnelles de 80 pages et 80 dessins

 

JEU 04 Les légendes de fleurs de printemps de Pascal Vatinel et Gaëlle Duhaze

Ed. Bleu de Chine 2007

Fleur de Printemps aime les légendes que lui raconte son grand père. Aujourd’hui, le vieil homme profite de leur promenade dans le jardin du temple du Ciel, à Pékin, pour lui raconter celle de  » Niao et le Roi qui aimait les oiseaux « .  L’histoire d’un petit garçon qui apprend à apprivoiser les oiseaux dans le creux de sa main.

 

JEU 05 Yexian et le soulier d’or de Chang Liang Yeh et Wang Yi

Ed. HongFei 2011     

Yexian, sensible et sage, est tourmentée par sa belle-mère et sa demi-sœur. Elle trouve son réconfort auprès d’un poisson aux yeux d’or qui exaucera chacun de ses souhaits. Au bal, Yexian perd une de ses magnifiques chaussures. Le soulier d’or, parvenu entre les mains d’un roi, conduira enfin la jeune fille à son bonheur. La merveilleuse histoire de Cendrillon, racontée huit siècles avant Charles Perrault.

Adaptation par Chun-Liang Yeh d’un récit de Duan Chengshi, lettré chinois de la dynastie des Tang. Illustrations de Wang Yi.

Retour au menu: Bibliothèque 圖書館